• Home
  • About Us
  • Articles & Teachings
  • Downloads
  • Marketplace
  • Merchandise
  • Communities
  • Donations
  • Contact Us
Teshuva Ministries
  • Getting Started
  • Topical Studies
    • Topics by: A-D
      • Appointed Times
        • First Fruits: Prophetic Holy Feasts
        • Jim Staley: God’s Prophetic Calendar
        • Mark Biltz: The Feast of our Lord
        • Michael Rood: Creator’s Calendar
        • —————————————–
        • Shabbat (Sabbath)
        • Pesach (Passover)
        • Unleaven Bread
        • Omer (First Fruits)
        • Shavuot (Pentecost)
        • Yom Teruah (Trumpets)
        • Yom Kippur (Atonement)
        • Sukkot (Tabernacles)
      • Ark of the Covenant
      • Baptism / Mikveh
      • Beards
      • Birth of Yeshua (Jesus)
      • Books of the Bible
        • Song of Solomon
        • Brit Hadasha Series
        • Matthew
        • Acts
        • Romans
        • Galatians
        • Hebrews
      • Calendar
        • TIME – Our Creator’s Calendar
      • Circumcision
      • Covenants
      • Creation
      • Dispensationalism
    • Topics by: E-G
      • End Times
        • 119 Ministries: End of Days
        • Jim Staley: End of the Age
        • Mark Biltz: End Times
        • Michael Rood: End Times
        • Prophecy In The News
        • Rico Cortes: End Times
      • Evangelism
      • Faith
      • Fallen Angels
      • First Century Church
      • Giving & Tithing
      • Gospel
      • Grace
      • Grafted In
      • Great Church Audit
      • Great Deception
      • Greatest Commandment
    • Topics by: H-M
      • Health & Diet
      • Heaven
      • Hebrew Studies
        • Jim Staley: Hebrew Alphabet
        • Shivim Panim: Secrets of the Hebrew Letters
      • Hell
      • Holy Spirit / Ruach Hako’desh
      • Jonah Code
      • Marriage
      • Mystery of Solomon’s Laver
    • Topics by: N-S
      • Name of God
      • Obedience
      • Pauline Paradox Series
      • Prayer
      • Prophecies of the Prophets Revealed
      • Rapture
      • Replacement Theology
      • Resurrection
      • Ruach Hako’desh / Holy Spirit
      • Scriptural Insights
      • Sinai Connection
      • Solomon’s Temple
      • Song Of Moses
      • Sons of God / Nephilim / Anunnaki
    • Topics by: T-Z
      • Tabernacle
      • Tithing
      • Tongues
      • Truth or Tradition
      • Tzitzit
      • Walk By The Spirit
      • Yeshua (Jesus) Said Series
    • Discipleship Training
    • Movies
  • Torah
    • Torah Insights
    • Torah Portions
      • Genesis
        • Genesis 1:1-6:8 (B’reisheet | “In the beginning”)
        • Genesis 6:9-11:32 (Noach | “Noah”)
        • Genesis 12:1-17:27 (Lech Lecha | “Go forth”)
        • Genesis 18:1-22:24 (Vayera | “He appeared”)
        • Genesis 23:1-25:18 (Chayei Sarah | “Sarah’s life”)
        • Genesis 25:19-28:9 (Toldot | “Family history”)
        • Genesis 28:10-32:2 (Vayetze | “He went out”)
        • Genesis 32:3-36:43 (Vayishlach | “He sent”)
        • Genesis 37:1-40:23 (Vayeshev | “He settled”)
        • Genesis 41:1-44:17 (Miketz | “From the end”)
        • Genesis 44:18-47:27 (Vayigash | “He approached”)
        • Genesis 47:28-50:26 (Vayechi | “He lived”)
      • Exodus
        • Exodus 1:1-6:1 (Sh’mot | “Names”)
        • Exodus 6:2-9:35 (Va’era | “I appeared“)
        • Exodus 10:1-13:16 (Bo | “Come”)
        • Exodus 13:17-17:16 (Beshalach | “When he sent”)
        • Exodus 18:1-20:23 (Yitro | “Jethro”)
        • Exodus 21:1-24:18 (Mishpatim | “Judgments”)
        • Exodus 25:1-27:19 (Terumah | “Heave offering”)
        • Exodus 27:20-30:10 (Tetzave | “You shall command”)
        • Exodus 30:11-34:35 (Ki Tisa | “When you take”)
        • Exodus 35:1-38:20 (Vayak’hel | “He gathered”)
        • Exodus 38:21-40:38 (Pekudei | “Countings”)
      • Leviticus
      • Numbers
        • Numbers 30:2-36:13 (Matot/Masei | מטות/מסעי | “Tribes/Journeys”)
      • Deuteronomy
        • Deuteronomy 1:1-3:22 (Devarim / “Words”)
        • Deuteronomy 3:23-7:11 (Va’etchanan / “I pleaded”)
        • Deuteronomy 7:12-11:25 (Ekev / “Consequence”)
        • Deuteronomy 11:26-16:17 (Re’eh | “See”)
        • Deuteronomy 16:18-21:9 (Shoftim | “Judges”)
        • Deuteronomy 21:10-25:19 (Ki Tetze | “When you go forth”)
        • Deuteronomy 26:1-29:8 (Ki Tavo | כי תבוא | “When you come in”)
        • Deuteronomy 29:9-31:30 (Nitzavim/Vayelech | “Standing/He went”)
        • Deuteronomy 32:1-32:52 (Ha’azinu | “Listen”)
        • Deuteronomy 33:1-34:12 (V’Zot HaBrachah | “This is the blessing”)
  • Kids
    • Aleph Bet Memory-Match Game
  • Music
    • Carlos Perdomo
    • Deanne Glenn
    • Elisha
    • Joshua Aaron
    • Joshua Waller
    • Kari Jobe
    • Kelanie Gloeckler
    • Mason Clover
    • Paul Wilbur
    • Shamar
    • Sons of Korah
    • Teshuva Band
    • The Hidden
    • Zemer Levav
  • Proverbs
  • Q&A
Home › Teaching › Hebrew Origins of the Aaronic Blessing

Hebrew Origins of the Aaronic Blessing

by Teshuva Ministries on February 08, 2014 in Teaching, Torah with 3 Comments

Most are familiar with the Aaronic blessing (also known as the Aaron Benediction):

May YHVH bless you and keep you.
May YHVH make his face shine on you and show you his favor.
May YHVH lift up his face toward you and give you peace.(Numbers 6:24).

We often read or say these words without really knowing what they mean. As is often the case with the whole Bible, unfortunately.  Investing one-on-one time with our Creator’s Word is the only way to break from being spoon-fed when we come out of a system of religion. Recognizing the Greek mindset is vastly different from a Hebrew mind set; where concepts are less abstract and more literal and picturesque.

We encourage you to do more in-depth studies of topics that you are invested in – looking at words and their meanings; including their root words and cross-references, and the pictures they illustrate from a Hebrew-centered point of view.

When we look at the words “bless” and “keep” from a western-gentile mindset, we see that they are abstract words which we are familiar with in English. But, the ancient Hebrews were concrete thinkers who related all things to concrete ideas. For example, the word “anger” in Hebrew is אַף ‘aph (H639) – which literally means: nostril, nose, face. When one becomes angry, don’t we notice that their nostrils flare? See how a Hebrew mind-set changes the word and illustrates a more concrete picture?

The Hebrew word for “bless” is בָּרַךְ barak (H1288) which literally means “to kneel”. A berakah (בְּרָכָה – H1293) is a “blessing”; but more literally, the bringing of a gift to another on a bended “knee”. When we bless God or others, we are in essence, bringing a gift on bended “knee”. A true king is one who serves his people, one who will humble himself and come to his people on a bended knee.

thorns

Hedge of thorns

To “keep”, in Hebrew, is “shamar” (שָׁמַר – H8104) which literally means “to guard”. A related word is “shamiyr” which means “a point” or “a thorn” (H8069). When the shepherds were out in the wilderness with their flock, they would construct a corral of thorn bushes, or a hedge of thorns, to protect the sheep from predators. A guarding over of the sheep.

Now, with this more Hebraic concept of the Hebrew words used in the Aaronic blessing, we can read the beginning of the Aaronic blessing as, “YHVH will kneel before you presenting gifts and will guard you with a hedge of protection”.

The remaining portions of the Aaronic blessing can also be examined for its original Hebraic meaning revealing the following:

YHVH will kneel before you presenting gifts and will guard you with a hedge of protection, YHVH will illuminate the wholeness of his being toward you bringing order and he will beautify you, YHVH will lift up his wholeness of being and look upon you and he will set in place all you need to be whole and complete.

In Hebrew:
‘Y’varekh’kha YHVH v’yishmerekha.
Ya’er YHVH panav eleikha vichunekka.
Yissa YHVH panav eleikha v’yasem l’kha shalom.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה, וְיִשְׁמְרֶךָ.
יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ.
יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

(Additional sourcing)


Tags: aaronic blessing

Share on Twitter
Share

Translate This
Subscribe via Email
Producers / Artists
119 Ministries Arthur Bailey Art Palecek Ben Burton Bill Cloud Brad Scott David Wilkerson Eric Ludy FirstFruits Francis Chan G-dcast Izzy Avraham Jeff Benner Lex Meyer Mark Biltz Matthew Vander Els Michael Rood Nehemia Gordon New2Torah Parsha in 60 Seconds Passion For Truth Paul Nison Paul Washer Prophecy In The News Richard Rives Rico Cortes Rob Skiba Simcha Jacobovici Steven Gardner Steve Quayle Stu Lowndes T'shuva Ministries The Temple Institute Tom Horn Tony Robinson Way of the Master
Mishpocha Aid
Test Everything
"Now the Bereans were of more noble character than the Thessalonians, for they received the message with great eagerness and examined the Scriptures every day to see if what Paul said was true." - Acts 17:11
* Resources
  • Bible Gateway
  • Bible Study Tools
  • Blue Letter Bible
  • Clean Food Recipes – Sewnolivette
  • e-Sword Software
  • Kosher Foods List
  • Torah Portions
  • YouVersion
Ministries
  • 119 Ministries
  • A Rood Awakening
  • Arthur Bailey Ministries
  • Hebraic Roots Network
  • Lion & Lamb Ministries
  • New2Torah
  • Passion For Truth
  • Salamat Khokhar Ministries
  • Shoreshim Ministries
  • Torah Class
  • Torah Life Ministries
  • Torah On Location
  • Torah Pearls
  • Unlearn
  • Wildbranch Ministry
  • Wisdom In Torah

* Resources

  • Bible Gateway
  • Bible Study Tools
  • Blue Letter Bible
  • Clean Food Recipes – Sewnolivette
  • e-Sword Software
  • Kosher Foods List
  • Torah Portions
  • YouVersion

Ministries

  • 119 Ministries
  • A Rood Awakening
  • Arthur Bailey Ministries
  • Hebraic Roots Network
  • Lion & Lamb Ministries
  • New2Torah
  • Passion For Truth
  • Salamat Khokhar Ministries
  • Shoreshim Ministries
  • Torah Class
  • Torah Life Ministries
  • Torah On Location
  • Torah Pearls
  • Unlearn
  • Wildbranch Ministry
  • Wisdom In Torah

T’shuva Teachings & Blog

  • The Way: A Documentary Review & Giveaway
  • The Way: Documentary Giveaway Announcement
  • Five Stages of Grief and Leaving the World
  • Releasing the Rope: Be in the world but not of the world
  • The Way: A Documentary
  • Hanukkah for believers in Messiah Yeshua [Guest Post]

T’shuva Channels

Copyright © 2013 Primero Theme. Designed by Progression Studios.
  • About Us
  • T’shuva Articles
  • Downloads
  • Marketplace
  • Donations
  • Contact Us
  • Sitemap